Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herinner hulle daaraan om onderdanig te wees aan owerhede en magte, om gehoorsaam te wees, bereid tot elke goeie werk;
të mos flasin keq për asnjeri, të jenë paqësorë dhe të butë, duke treguar mirësjellje të madhe kundrejt të gjithë njerëzve.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar heilig die here god in julle harte en wees altyd bereid om verantwoording te doen aan elkeen wat van julle rekenskap eis omtrent die hoop wat in julle is, met sagmoedigheid en vrees;
sepse është më mirë, nëse është i tillë vullneti i perëndisë, të vuani duke bërë mirë, se sa duke bërë keq,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar paulus het geantwoord: wat doen julle dat julle ween en my hart week maak? want ek is bereid nie alleen om gebind te word nie, maar ook om in jerusalem te sterwe vir die naam van die here jesus.
por pali u përgjigj: ''Ç'po bëni ju, duke qarë e duke ma copëtuar zemrën? sepse unë jam gati jo vetëm për të qenë i lidhur, por edhe për të vdekur në jeruzalem për emrin e zotit jezus''.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geen reaksie van gasheer "%s" binne %d sekondes gekry nie. miskien is die gasheer afgeskakel of is dit nie nou bereid om 'n aanmeldsessie te ondersteun nie. probeer asb. weer later.
nuk mora asnjë përgjigje nga host "%s" në %d sekonda. ndoshta host nuk është duke funksionuar, ose nuk është në gjendje të suportojë një seancë hyrje për momentin. të lutem riprovo edhe njëherë më vonë.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting