Results for streng translation from Afrikaans to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Basque

Info

Afrikaans

streng modus

Basque

modu & zorrotza

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Afrikaans

gehoorsaam afmeting streng

Basque

jarraitu geometriari

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

fokus streng onder muis

Basque

fokua saguaren azpian beti

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

die v koördinate moet wees streng vermeerder.

Basque

v koordenatuek zorrozki gorakorrak izan behar dute.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

die v koördinate moet wees streng vermeerder; vasgemaakte

Basque

v koordenatuek zorrozki gorakorrak izan behar dute; konponduta

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en hy het hulle streng beveel om niemand van hom te vertel nie.

Basque

orduan debeta citzan mehatchurequin nehori hura ezlerroten harçaz.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en hy het hulle herhaaldelik streng gebied om hom nie bekend te maak nie.

Basque

baina harc haguitz mehatchatzen cituen, manifesta ez leçatençat.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

die praktyk van streng selfdissipline om 'n hoër doel of spirituele vlak te bereik.

Basque

zorroztasunaren autodisziplina ideia edo egoera espiritual handiago bat lortzeko lantzen da.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en hulle 'n streng bevel gegee dat hulle hom nie bekend moes maak nie,

Basque

eta mehatchurequin debeta citzan ezleçaten manifesta.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

toe gee hy hulle 'n streng bevel en gebied hulle om dit aan niemand te vertel nie.

Basque

orduan harc mehatchatzen cituelaric mana citzan nehori haur ezlerroten:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

die fokus beleid word gebruik om die aktiewe venster te bepaal. dit is die venster waarin jy kan werk. kliek om te fokus: 'n venster word aktief wanneer jy binne dit kliek. hierdie is die gedrag wat jy dalk ken van ander beheer stelsels. fokus volg muis: deur die muis wyser aktief na' n normale venster te skuif word dit geaktiveer. daar sal op nuwe vensters gefokus word sonder dat jy met die muis op hulle hoef te fokus. dit is baie prakties indien jy die muis baie gebruik. fokus onder muis: die venster wat onder die muis wyser is, word aktief. as die muis wyser nêrens spesifiek wys nie, is die laaste venster wat onder die muis was gefokus. daar word nie automaties op nuwe vensters gefokus nie. fokus streng onder muis: slegs die venster onder die mus wyser is aktief. as die muis wyser nêrens heen wys nie, word daar op niks gefokus nie. let daarop dat 'fokus onder muis' en 'fokus streng onder muis' sekere fuksies soos die alt+oortjie kombinasie om deur vesnters te stap in kde modus verhoed om behoorlik te werk.

Basque

fokuaren politika leiho aktiboa, hau da, lanerako darabilzun leihoa zein den xedatzeko erabiltzen da. klik egin fokua emateko: leihoa bertan klik egitean bihurtzen da aktibo. portaera hau beste sistema eragileetan ere ezagutu duzu, ziur aski. fokuak saguari jarraitzen dio: kurtsorea leiho baten gainean mugitzen duzunean, leiho hori aktibatu egiten da. leiho berriek fokua jasoko dute, zuk- zeuk kurtsorea euren gainean horretarako ipini behar izan gabe. oso erabilgarria da sagua asko erabiltzen duzunean. fokua saguaren azpian: kurtsorearen azpian dagoen leihoa aktibatu egiten da. gezia leiho baten gainean ez badago, kurtsorearen azpian egon den azkenak du fokua. leiho berriek ez dute automatikoki jasoko fokua. fokua saguaren azpian beti: kurtsorearen azpian dagoen leihoa da fokua duen bakarra. geziaren azpian deus ez badago, ezerk ez du fokurik. ohar zaitez 'fokua saguaren azpian' eta 'fokua saguaren azpian beti' aukerek zenbait gaitasuni ez dietela behar bezala lan egiten utziko, alt+tab erabiliz leiho batetik bestera pasatzeko elkarrizketari, adibidez.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK