Results for vroedvroue translation from Afrikaans to Cebuano

en omdat die vroedvroue god gevrees het, het hy huisgesinne aan hulle geskenk.
ug nahitabo tungod kay ang mga mananabang nahadlok sa dios, sila gihimo niya nga mga panimalay.

maar god het aan die vroedvroue weldadigheid bewys. en die volk het vermenigvuldig en baie magtig geword.
ug ang dios nagbuhat ug maayo sa mga mananabang: ug ang katawohan nagdaghan, ug nagmakusganon sila sa hilabihan gayud.

maar die vroedvroue het god gevrees en nie gedoen soos die koning van egipte aan hulle gesê het nie, maar die seuntjies laat lewe.
apan ang mga mananabang nangahadlok sa dios, ug sila wala magbuhat uyon sa gisugo kanila sa hari, kondili ilang giluwas nga buhi ang mga bata nga lalake.

en die koning van egipte het met die hebreeuse vroedvroue--die een se naam was sifra en die ander se naam pua--gespreek
ug misulti ang hari sa egipto sa mga mananabang babaye sa mga hebreohanon nga ang usa kanila ginanganlan si sipra, ug ang usa si pua.

toe laat die koning van egipte die vroedvroue roep, en hy sê vir hulle: waarom het julle dit gedoen en die seuntjies laat lewe?
ug ang hari sa egipto nagpatawag sa mga mananabang, ug miingon siya kanila: ngano nga nagbuhat kamo niini, nga inyong giluwas nga buhi ang mga bata nga lalake?

en die vroedvroue sê vir farao: die hebreeuse vroue is nie soos die egiptiese nie, want hulle is sterk--voordat die vroedvrou by hulle kom, het hulle al gebaar.
ug ang mga mananabang mitubag kang faraon: kay ang mga babaye nga hebreohanon dili ingon sa mga babaye nga egiptohanon; kay mga mapiskay sila, ug manganak sila sa dili pa mahiabut ang mananabang.