Results for betrag translation from Afrikaans to Danish

ek het my hart geneig, om u insettinge te betrag, vir ewig, tot die einde toe.
jeg bøjed mit hjerte til at holde dine vedtægter for evigt til enden.

maar, terwyl ons in liefde die waarheid betrag, in alles sou opgroei in hom wat die hoof is, naamlik christus,
men for at vi, sandheden tro i kærlighed, skulle i alle måder opvokse til ham, som er hovedet, kristus,

hy het jou bekend gemaak, o mens, wat goed is; en wat vra die here van jou anders as om reg te doen en liefde te betrag en ootmoedig te wandel met jou god?
det er sagt dig, o menneske, hvad der er godt, og hvad herren kræver af dig: hvad andet end at øve ret, gerne vise kærlighed og vandre ydmygt med din gud.

daarom, so sê die here here: omdat julle opstandiger is as die nasies wat rondom julle is, in my insettinge nie gewandel en my verordeninge nie betrag het nie--selfs na die verordeninge van die nasies wat rondom julle is, nie gehandel het nie;
derfor, så siger den herre herren: fordi i var mere genstridige end folkene rundt om og ikke vandrede efter mine vedtægter eller holdt mine lovbud, men gjorde efter de omboende folks lovbud,