Results for doop translation from Afrikaans to Danish

een here, een geloof een doop,
een herre, een tro, een dåb,

die doop van johannes, was dit uit die hemel of uit mense?
johannes's dåb, var den fra himmelen eller fra mennesker?"

die doop van johannes, was dit uit die hemel of uit mense? antwoord my.
johannes's dåb, var den fra himmelen eller fra mennesker? svarer mig!"

dit het gebeur in betábara, oorkant die jordaan, waar johannes besig was om te doop.
dette skete i bethania hinsides jordan, hvor johannes døbte.

en hy het gekom in die hele omtrek van die jordaan en die doop van bekering tot vergifnis van sondes verkondig;
og han gik ud i hele omegnen om jordan og prædikede omvendelses-dåb til syndernes forladelse,

hy wat glo en hom laat doop, sal gered word; maar hy wat nie glo nie, sal veroordeel word.
den, som tror og bliver døbt, skal blive frelst; men den, som ikke tror, skal blive fordømt.

en hulle vra hom en sê vir hom: waarom doop u dan as u nie die christus of elía of die profeet is nie?
og de spurgte ham og sagde til ham: "hvorfor døber du da, dersom du ikke er kristus, ej heller elias, ej heller profeten?"

johannes antwoord hulle en sê: ek doop met water, maar onder julle staan hy vir wie julle nie ken nie--
johannes svarede dem og sagde: "jeg døber med vand; midt iblandt eder står den, i ikke kende,

daarop sê paulus: johannes het met die doop van bekering gedoop en aan die volk gesê dat hulle moes glo in die een wat ná hom kom, dit is in christus jesus.
da sagde paulus: "johannes døbte med omvendelses-dåb, idet han sagde til folket, at de skulde tro på den, som kom efter ham, det er på jesus."

anders, wat sal hulle doen wat hulle vir die dode laat doop, as die dode geheel en al nie opgewek word nie? waarom laat hulle hul nog vir die dode doop?
hvad ville ellers de udrette, som lade sig døbe for de døde? dersom døde overhovedet ikke oprejses, hvorfor lade de sig da døbe for dem?