Results for opc translation from English to Greek

opc failed. please try writing speed 1x.
Το opc απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ταχύτητα εγγραφής 1x.

opc failed. probably the writer does not like the medium.
Το opc απέτυχε. Πιθανότατα ο εγγραφέας δεν υποστηρίζει σωστά αυτό το μέσο.

in order to facilitate cooperation, ceiops set up the opc in february 2004.
Για τη διευκόλυνση της συνεργασίας η ΕΕΕΑΑΕΣ προέβη το Φεβρουάριο του 2004 στη σύσταση της ΕΕπΣ.

the opc does, however, not consider these divergences of practice to be an issue.
Εντούτοις, η ΕΕπΣ δεν θεωρεί ότι οι εν λόγω αποκλίνουσες μέθοδοι αποτελούν πρόβλημα.

there are occasional tensions between the consumer groups and the opc which identifies the groups entitled to participate in the consultation process.
Τα σοβαρά προβλήματα ρύπανσης του ποταμού Δούναβη οφείλονται κατά μεγάλο μέρος στη Ρουμανία.

the opc report includes, but is not limited to, the key aspects on which the commission is required to report.
Η έκθεση της ΕΕπΣ περιλαμβάνει τα βασικά θέματα για τα οποία η Επιτροπή απαιτείται να υποβάλει έκθεση, χωρίς όμως να περιορίζεται σε αυτά.

hold the opc (one-point-cut) ampoule with the blue point upwards.
Κρατείστε την φύσιγγα opc (one-point-cut, που ανοίγει χωρίς χάραξη) με την μπλε κουκίδα προς τα επάνω.

given this, and given the limited experience with the application the iorp directive, the opc report finds no reason at this stage for legislative changes to the iorp directive.
Λαμβάνοντας τούτο υπόψη και δεδομένης της περιορισμένης πείρας που έχει αποκτηθεί από την εφαρμογή της οδηγίας ΙΕΣΠ, η έκθεση της ΕΕπΣ θεωρεί ότι στο στάδιο αυτό δεν υπάρχει λόγος για νομοθετικές τροποποιήσεις της οδηγίας ΙΕΣΠ.

the commission also encourages ceiops to continue its work on the broader issues raised in the opc report, and will further monitor and promote the improved cooperation between supervisors in order to ensure a uniform application of the iorp directive.
Η Επιτροπή ενθαρρύνει επίσης την ΕΕΕΑΑΕΣ να συνεχίσει τις εργασίες της με αντικείμενο ευρύτερα ζητήματα που θίγονται στην έκθεση της ΕΕπΣ και θα εξακολουθήσει να παρακολουθεί και να προωθεί τη βελτιωμένη συνεργασία μεταξύ εποπτικών φορέων, έτσι ώστε να διασφαλίζεται η ενιαία εφαρμογή της οδηγίας ΙΕΣΠ.

at the moment it is too early to conclude whether the provisions on custodianship in the iorp directive create issues for supervision, although, looking ahead, the opc earmarks a number of issues that may require further attention.13
Επί του παρόντος είναι πολύ ενωρίς για να εξαχθεί το συμπέρασμα κατά πόσον οι σχετικές με τη θεματοφυλακή διατάξεις της οδηγίας ΙΕΣΠ δημιουργούν προβλήματα σχετικά με την εποπτεία, μολονότι η ΕΕπΣ θίγει πολλά θέματα που θα μπορούσαν ενδεχομένως σε βάθος χρόνου να απαιτήσουν μεγαλύτερη προσοχή13.