Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek?
mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
ek weet
jeg ved det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek ook.
- det samme her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek wen!
jeg vandt!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
-ek? nee...
næ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek sorg vir jou
jeg passer på dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek voel goed
- jo. helt fint.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ek wil net...
jeg havde...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ek kry dit
- nu skal jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ek sorg vir al die res.
jeg tager mig af alt andet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek moet vir my gesin sorg.
jeg har en familie at forsørge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
luister, ek sal vir hom sorg.
jeg skal nok passe på ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek gaan ondertoe
jeg går lige nedenunder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ek is gewillig
- jeg er klar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ek ontmoet iemand
jeg har en aftale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
altyd (gebruik met sorg)
altid (brug med forsigtighed)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ons sorg vir mekaar as familie.
vi passer på hinanden, ligesom familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jan en nadja kan ons in die staat se sorg plaas
jan og nadja kommer på opdragelsesansatalt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ons het geweet jy kon nie vir ons klein christa sorg nie
vi vidste sågar, at du ikke rigtig kunne sørge for vores lille christa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
want so sê die here here: kyk, hier is ek, en ek sal na my skape vra en vir hulle sorg.
thi så siger den herre herren: se, jeg vil selv spørge efter min hjord og tage mig af den.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: