From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deur sy kennis het die watervloede oopgebreek en het die wolke dou gedrup.
ved hans kundskab brød strømmene frem, lader skyerne dug dryppe ned.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ná my woorde het hulle nie weer gespreek nie, en my rede het op hulle gedrup.
ingen tog ordet, når jeg havde talt, mine ord faldt kvægende på dem;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n aanhoudende gedrup op die dag van 'n stortreën en 'n twisgierige vrou is net eenders.
ustandseligt tagdryp en regnvejrsdag og trættekær kvinde ligner hinanden;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n dwase seun is 'n ramp vir sy vader, en die gekyf van 'n vrou is 'n aanhoudende gedrup.
tåbelig søn er sin faders ulykke, kvindekiv er som ustandseligt tagdryp.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
here, toe u uitgetrek het uit seïr, toe u voortgestap het uit die veld van edom, het die aarde gebeef, ook het die hemel gedrup, ook het die wolke water gedrup.
herre, da du brød op fra seir, skred frem fra edoms mark, da rystede jorden, himmelen drypped, skyerne drypped af vand;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: