Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat kan ek doen?
- hvad kan jeg gøre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hulle is die enigstes wat die wat kan omgee.
de er de eneste der bekymrer sig nok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
as die fondamente omgegooi word, wat kan die regverdige doen?
når selv grundpillerne styrter, hvad gør den retfærdige da?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wat kan jy my vertel oor die persoonlike lewe van luitenant keith?
- hvad kan du fortælle om, løjtnant keiths privatliv?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
as jy daar het met 'n bokwiet vulling, wat kan ek ruil met ferweel kussings.
ja, har du noget boghvede fyld der skal læsses af? vi kunne bytte med en kasse fløjlspuder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
met sommige van die speletjies is dit moontlik om eenvoudige wenke te kry wat kan help om die probleem op te los.
i nogle af spillene er det muligt at få simple tip, som kan hjælpe dig med at løse problemet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in my volgende lewe wil ek 'n dramaturg wees 'n gelukkige dramaturg wat kan skryf wat hy wil
i mit næste liv vil jeg også være forfatter. en lykkelig forfatter, der altid har lov at skrive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wat tot god gesê het: bly ver van ons af! en: wat kan die almagtige ons aandoen?
som sagde til gud: "gå fra os! hvad kan den almægtige gøre os?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deur te kies hierdie opsie skakel tussen die vertoon van opskrifte in kword. opskrifte word spesiaal rame na die bo van elke bladsy wat kan bevat bladsy nommers of ander informasie.
aktivering af denne indstilling slår visning af sidehoved i kword til/ fra. sidehoveder er specielle rammer øverst på hver side som kan indeholde sidetal eller andre oplysninger.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wat kan ons doen vir hulle wat oorgebly het, wat vroue aanbetref? want ons het by die here gesweer dat ons nie van ons dogters aan hulle as vroue sal gee nie.
hvad skal vi gøre for dem, der er tilbage, for at skaffe dem hustruer, eftersom vi har svoret ved herren, at vi ikke vil give dem nogen af vore døtre fil Ægte?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toe sê die oudstes van die vergadering: wat kan ons doen vir die wat oorgebly het, wat vroue aanbetref? want die vroue was uit benjamin verdelg.
og menighedens Ældste sagde: "hvad skal vi gøre for dem, der er tilbage, for at skaffe dem hustruer, eftersom alle kvinder i benjamin er udryddet?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aktiveer die uitvoering van skripte geskryf in java wat kan wees versamel in html bladsye. nota soos met enige blaaier, aktivering van aktiewe inhoud kan 'n sekuriteit probleem veroorsaak.
tillader udførsel af scripts skrevet i java, som kan være indeholdt i html- sider. husk, at aktivt indhold kan være et sikkerhedsproblem med enhver browser.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
daarop sê hy: wat kan daar dan vir haar gedoen word? en gehási antwoord: voorwaar, sy het geen seun nie, en haar man is oud.
da sagde han: "hvad kan jeg da gøre for hende?" gehazi sagde: "jo, hun har ingen søn, og hendes mand er gammel."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hulp indeks hierdie opstelling module laat jy jy konfigureer die ht: // dig masjien wat kan wees gebruik word vir fulltext soektog in die kde dokumentasie as goed as ander stelsel dokumentasie hou van man en inligting bladsye. name of translators
hjælpeindeks dette indstillingsmodul lader dig indstille ht: // dig- maskinen, som kan bruges til fuldtekst- søgninger i kde- dokumentationen og anden systemdokumentation såsom man - og info- sider. name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hierdie boks bevat 'n lys van patrone wat kan wees gebruik word na identifiseer lêers van die gekose tipe. vir voorbeeld, die patroon *. txt is geassosieer met die lêer tipe' teks/ eenvoudig '; alle lêers wat eindig in'. txt 'word herken as eenvoudig teks lêers.
dette felt indeholder en liste med mønstre, som kan bruges til at identificere filer af den valgte type. f. eks. skal du bruge mønstret *. txt for filtypen 'text/ plain', så alle filer der ender på '. txt' vil blive genkendt som almindelige tekstfiler.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: