Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eerlikheid is soms die beste beleid
Ærlighed er nogle gange den bedste politik
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eerlikheid is altyd die beste beleid
Ærlighed er altid den bedste politik
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is die beste wat die weermag het.
- de bedste militæret har.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tydelike aanhouding is die beste vir hulle
det skal foregå i arresten uden offentlighed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hy dink die ddr is die beste land ter aarde
for ham er ddr det bedste land i verden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
weet jy wat die beste is?
og ved du, hvad det bedste er?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sommige van die beste beleide is oneerlik
nogle af de bedste politikker er uærlige
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eerlikheid in nie altyd die beste beleid nie
Ærlighed er ikke altid den bedste politik
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
beskerm deur die beste op gebied van afweersystemen.
det er beskyttet af de bedste jord-til-luft systemer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
keith was die beste student wat ek ooit gehad het.
keith var den bedste elev jeg nogensinde har haft.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en vooraan was die huis, dit is die hoofvertrek, veertig el.
fyrretyve alen målte det hellige foran inderhallen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is die huis waarin jy gebore is.
du blev født i det her hus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
haar huis is weë na die doderyk, wat afdaal na die kamers van die dood.
hendes hus er dødsrigets veje, som fører til dødens kamre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as ek hoop op die doderyk as my huis; in die duisternis my bed uitsprei,
vil jeg håbe, får jeg dog bolig i døden, jeg reder i mørket mit leje,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omdat hulle in die beste geval gaan lek en erger nog jy kry daar swam deur.
fordi, i bedste fald lækker de, og i værste fald får du sort mug. derfor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
die beste manier om skuld vas te stel, is volgehoue ondervraging ...skoolvriend max kirchner
hvis de vil vide, om nogen er skyldig kan de bare udspørge ham, til han ikke kan mere. ...skolekammerat max kirchner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
daar is verskeie passendes in die databasis gevind. hieronder is 'n lys van moontlike passendes. kies gerus die beste passing
der blev fundet mere end ét træf i databasen. vælg det rigtige i listen nedenfor
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vertoon die huidige telling. dit draai blou as dit is 'n rekord telling en rooi as dit is die beste plaaslike telling.
vis den scoringen. det bliver blåt hvis det er et topresultat og rødt hvis det er det bedste lokale resultat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die hemel is my troon en die aarde die voetbank van my voete. watter soort huis sal julle vir my bou, sê die here, of hoedanig is die plek van my rus?
"himmelen er min trone, og jorden mine fødders skammel, hvad hus ville i bygge mig? siger herren, eller hvilket er min hviles sted?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
want ek het deur die venster van my huis, deur my tralievenster uitgekyk,
thi fra mit vindue skued jeg ud, jeg kigged igennem mit gitter;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: