Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- bly om jou te sien, vera.
- godt at se dig, vera.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is ons taak om te sien.
det er vores job at holde øje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
klik om u afsprake en take te wys
klik for at vise dine aftaler og opgaver
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
klik om u afsprake en take te versteek
klik for at skjule dine aftaler og opgaver
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
u moet langer wag om u wagwoord te verander
du skal vente længere før du kan ændre din adgangskode
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
klik verander wagwoord om u wagwoord te verander.
klik på skift adgangskode for at skifte adgangskoden.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
probeer die foto eens te sien.
hvorfor prøver du ikke, at se på billedet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
of hy was betaal om te sien wat hy gesien het.
- eller hans blev betalt for at se.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
%s vra toestemming om te sien wanneer u aanlyn is
%s vil gerne have tilladelse til at se, når du er online
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
of begin ek dinge te sien.
med mindre jeg ser syner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fyn om te sien dat die span nie veel verander is, gibbs.
godt at se, holdet ikke har ændret sig så meget, gibbs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kies 'n span hier onder om meer inligting daaroor te sien:
vælg et hold herunder for at se mere information om det:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik 'gcompris --experimental' om hierdie kieslys te sien.
kør gcompris --experimental for at få denne menu frem.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tik u gebruikernaam en wagwoord om beskikbare drukkers op %s te sien.
indtast dit brugernavn samt adgangskode for at se tilgængelige printere på %s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maar dit was lekker julle beide te sien.
men det var... rart at... at se jer begge...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
u word versoek om u wagwoord onmiddelik te verander (wagwoord verouderd).
du skal afgive din adgangskode med det samme (adgangskode gammel).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sodra dit gedoen is, klik op begin om u eie spelseleksie te begin speel.
når du er færdig, klik på start for at starte et spil med dine tilpasninger.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s gebruik '%s --help' om 'n volledige lys opdraglynkeuses te sien.
%s kør "%s --help" for at se den fulde liste over tilgængelige kommandolinjetilvalg.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ek is so bly om jou te sien, ek bedoel, ek is nie gelukkig om die lyk en so.
agent abby!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
daarom het ek die opdrag toe te sien op hierdie navorsing.
derfor har de sat mig, til at føre tilsyn med den her efterforskning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: