Results for opgepas translation from Afrikaans to Danish

en hy het hulle opgepas na die opregtheid van sy hart en hulle gelei met die verstandige oorleg van sy hande.
han vogtede dem med oprigtigt hjerte,ledede dem med kyndig hånd.

terwyl hy nog met hulle praat, kom ragel met die kleinvee van haar vader aan, want sy het hulle opgepas.
medens han således stod og talte med dem, var rakel kommet derhen med sin faders hjord, som hun vogtede;

hulle was 'n muur om ons, snags sowel as bedags, al die dae wat ons die skape by hulle opgepas het.
de var en mur om os både nat og dag, i al den tid vi vogtede småkvæget i nærheden af dem.

en hy het 'n afstand van drie dae bepaal tussen hom en jakob; en jakob het die orige kleinvee van laban opgepas.
og han lod der være tre dagsrejser mellem dem og jakob; og jakob vogtede resten af labans hjord.

en dit is die seuns van síbeon: aja en ana. dit is dié ana wat die warm fonteine in die woestyn gekry het toe hy die esels van sy vader síbeon opgepas het.
følgende var zibons sønner: aja og ana. det var denne ana, som fandt de varne kilder i Ørkenen, da han vogtede sin fader zibons Æsler.

en moses het die kleinvee opgepas van sy skoonvader jetro, die priester van mídian. en toe hy die kleinvee agter die woestyn gedryf het, kom hy by die berg van god, by horeb.
moses vogtede nu småkvæget for sin svigerfader jetro, præsten i midjan,og drev engang småkvæget hen hinsides Ørkenen og kom til guds bjerg horeb.

daarop sê dawid aan saul: u dienaar het vir sy vader die kleinvee opgepas, en as daar 'n leeu of 'n beer kom en 'n stuk kleinvee uit die trop wegdra,
men david sagde til saul: "din træl har vogtet sin faders små kvæg; og kom der en løve eller en bjørn og slæbte et dyr bort fra hjorden,