Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voeg karakters in
indsæt tegn
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wie is die kêrels?
hvem er de mennesker?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wie is die kal-el?
"hvem er kal-el?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die teks wat sal vervang karakters in ou teks
teksten der skal erstatte tegnene i gammel tekst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wie is dit?
- hvem er det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
jy is die klos.
du er så meget på røven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
waar is die geld?
- hvor er pengene?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wie is soos die here onse god, wat hoog woon,
hvo er som herren vor gud, som rejste sin trone i det høje
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is die mossad.
det er mossad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wie is ons techie?
- hvem er vores tekniknørd?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wie is hgw xx/7?
hvem er hgw xx/7?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- wie is hul volgende teiken?
- hvem er deres næste mål?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
weereens, wie is jy en wat het jy met die ware tony gedoen?
fortæl mig lige hvem du er, og hvad har du gjort med den rigtige tony?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tom, sê dit vir my nou direk. wie is die volgende doelwit?
hvem er deres næste mål, tom?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pppd opdrag + opdrag- line argumente oorskry 2024 karakters in lengte.
pppd kommando + argumenter overstiger 2024 tegn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jy kan uitruil die karakters op elke kant van die plekaanduier net deur gedruk ctrl+t
du kan bytte om på tegnene på hver side af markøren ved at trykke på ctrl+t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
en wie is dit wat julle kwaad sal aandoen as julle navolgers is van die goeie?
og hvem er der, som kan volde eder ondt, dersom i ere nidkære for det gode?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in daardie uur het die dissipels na jesus gekom en gesê: wie is tog die grootste in die koninkryk van die hemele?
i den samme stund kom disciplene hen til jesus og sagde: "hvem er da den største i himmeriges rige?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
want wie kan in die hemel met die here vergelyk word? wie is soos die here onder die hemelinge,
thi hvem i sky er herrens lige, hvo er som herren iblandt guds sønner?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
toe vra hulle hom: wie is die man wat vir jou gesê het: neem jou bed op en loop?
da spurgte de ham: "hvem er det menneske, som sagde til dig: tag din seng og gå?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting