Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek sit op die tafel
veroorsaak
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit hulle daar op die tafel
put them on the table there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek dek die tafel
i cover the chair table
Last Update: 2018-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sit die beker op die tafel
i pour sugar and teabags inside the cup
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy het die tafel verlaat.
you have left the table.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die muis is indeed die tafel
she is wearing a yellow sweater
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plaas jou brood op 'n laat
butter your bread
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die kat loop onder deur die tafel
the cat walks underneath the table
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaan terug na die tafel van inhoud
go back to the table of contents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jy het by die tafel %d aangesluit.
you have joined table %d.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geen private geselsies by die tafel nie!
no private chatting at a table!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy is deur %s van die tafel geskop.
you have been booted from the table by %s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en op die tafel moet jy altyddeur toonbrood voor my aangesig neersit.
and thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sit by die tafel en kyk na die sons ondergang
i bath my dogs every weekend
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bind hulle aan jou vingers, skryf hulle op die tafel van jou hart.
bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
duidelik beter as die laaste gebruiker van die tafel.
markedly better than the last occupant of that table.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
smeer die botter op die brood
put the cheese on the bread
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die tafel met sy draaghoute en al sy gereedskap, en die toonbrode;
the table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hou 'n bestaande speletjie dop - word 'n toekyker by die tafel
watch an existing game - become a spectator of the table
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat dit van die tafel kan, vertel die me, wat gebeur is, die aand.
so we can get this cleared off the table, tell me what happened that night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: