From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by niere
in kidneys
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die twee niere en die vet daarop wat aan die lendene is, en die lap aan die lewer by die niere moet hy dit wegneem
and the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away,
en die stukke vet van die bul, en van die ram die vetstert en die netvet en die niere en die lap aan die lewer;
and the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver:
ek, die here, deursoek die hart, toets die niere, om aan elkeen te gee na sy weë, volgens die vrug van sy handelinge.
i the lord search the heart, i try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
en haar kinders sal ek sekerlik doodmaak, en al die gemeentes sal weet dat dit ek is wat niere en harte deursoek, en ek sal aan elkeen van julle gee volgens sy werke.
and i will kill her children with death; and all the churches shall know that i am he which searcheth the reins and hearts: and i will give unto every one of you according to your works.
hom wat ék sal aanskou my ten goede, en my oë--en geen vreemde nie--sal sien, my niere versmag van verlange in my binneste.
whom i shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me.
maar, here van die leërskare, wat die regverdige toets, wat die niere en die hart sien--laat my u wraak sien op hulle, want aan u het ek my regsaak toevertrou.
but, o lord of hosts, that triest the righteous, and seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have i opened my cause.
