From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek het hulle net bietjie gehelp.
all i did was help them a bit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
skryf net twee sinne oor jou maat
just write two sentences about your partner
Last Update: 2024-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ek kan net twee kaarte op slag omdraai
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is net twee van die talle suksesstories.
these are just two among many success stories.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soms wil jy hulle net klop omdat jy verkeerde dinge doen en daar aksie in die gesig staar.
sometimes you just want to beat them for doing wrong things and face there action
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en toe hulle dit gedoen het, het hulle 'n groot menigte visse ingesluit; en hulle net wou skeur.
and when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moet my net twee dinge nie aandoen nie, dan sal ek my vir u aangesig nie verberg nie:
only do not two things unto me: then will i not hide myself from thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en daarvandaan het hy opgetrek na pnuel en met hulle net so gespreek; maar die manne van pnuel het hom geantwoord net soos die manne van sukkot geantwoord het.
and he went up thence to penuel, and spake unto them likewise: and the men of penuel answered him as the men of succoth had answered him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ek sal die voet van israel nie meer laat rondswerwe uit die land wat ek aan hulle vaders gegee het nie, as hulle net sorgvuldig handel volgens alles wat ek hulle beveel het, en volgens die hele wet wat my kneg moses hulle beveel het.
neither will i make the feet of israel move any more out of the land which i gave their fathers; only if they will observe to do according to all that i have commanded them, and according to all the law that my servant moses commanded them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en adónia het dit gehoor en al die genooides wat by hom was, toe hulle net klaar geëet het; joab het ook die geluid van die ramshoring gehoor en gesê: waarom is die geluid van die stad rumoerig?
and adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. and when joab heard the sound of the trumpet, he said, wherefore is this noise of the city being in an uproar?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, ons benodig net twee digters, twee skilders, musikante... onmoontlik, hulle sal nie kom nie, jou idee is onwerkbaar
my husband is 600 years old while i am but 150!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die was nou net twee eiers oor en sy het gesê waar jy slaap ek het dadelik geweet waarvan sy praat so ek het na my kamer gejaag, daarna was twee eiers op die bed daarna het ek vir haar gewys en sy het vir ons gesê well done ons sit klaar en het die soet goeie sjokolade-eiers die beste dag van my lewe geniet
the were only two eggs left now and she said where you sleep i immediately knew what she was talking about so i rushed to my room the were two eggs on the bed after that i showed her and she said to us well done we sat done and enjoyed the sweet good chocolate eggs best day of my life
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarna het hulle die stede verwoes en op elke goeie stuk grond elkeen sy klip gegooi, sodat dit daarvan vol was, en elke waterfontein toegestop en elke goeie boom omgekap, totdat hulle net in kir-haréset die klipmure daarvan laat oorbly het. maar toe die slingeraars dit omsingel en beskiet,
and they beat down the cities, and on every good piece of land cast every man his stone, and filled it; and they stopped all the wells of water, and felled all the good trees: only in kir-haraseth left they the stones thereof; howbeit the slingers went about it, and smote it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d.j opperman is negentien veertien in dundee in die suide van afrika gebore. hy is negentien vyf en tagtig oorlede. die naam van haar vrou was marie van reenen. sy drie dogters se name was elizabet, marie en joanneh. d.j. opperman het baie pryse gewen, maar ek sal jou net twee sê die louis lygteprys in negentien tagtig en een kan in negentien vier en sestig
d.j opperman was born nineteen fourteen in dundee in south africa.he died nineteen eighty five.the name of her wife was marie van reenen.his three daughters names were elizabet, marie and joanneh.d.j opperman won alot of prizes but i will only tell you two the louis lygteprys in nineteen eighty and one cna pryse in nineteen sixty four
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: