Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit gaan goed.
it is good, you say.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dit gaan nie goed
low health that is not good
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dit gaan pyn doen.
this is gonna hurt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dis waaroor dit gaan
thatisthepoint.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
"ja, dit gaan goed.
it is good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit gaan goed met my siel
what will happen with the children tomorrow
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dit gaan alles om jou.
marie's abduction, is all about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
luister, dit gaan verder.
- well then... thanks again. - merry christmas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dit gaan goed, en hulle vra
people say always thats it, and then ask them: is it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- ja, asof dit gaan gebeur.
yeah. like that's gonna happen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dit gaan aan. roulette, u hoogheid.
she's an artiste i love artistes, especially those who are up and coming
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
hop, hop, hop dit gaan op galop!
just for five minutes, please!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
skreeu en huil, mensekind; want dit gaan teen my volk, dit gaan teen al die vorste van israel: aan die swaard is hulle oorgelewer saam met my volk; daarom, slaan op die heup.
cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: