Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek het dit nie
i've got nothing
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het gedink dit sou goed wees.
i thought it would be ok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het dit versin
i made it all up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het dit geweet.
she did! i knew it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het dit nie goed gesien, meneer.
whoa, i didn't get a good look at that, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het dit baie geniet
i enjoyed it a lot
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het dit baie gebruik.
- i've used it a lot. - yes
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
niks, ek het dit verskuif...
nothing. i moved the ty...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ek het gedink my oë het dit al gedoen
okay ke fine i'll tell you what you already know
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het dit regtig geniet
they really enjoyed
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ek het dit reeds gereed
four.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
was dit goed?
was that nice?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
"gaan dit goed?"
and then they say:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die lëer doen hom goed, ek het dit geweet.
i'm going to change.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat beteken dit in afrikaans : ja jy het goed gedink ons sal dit doen
what does it mean in afrikaans : oh
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: