Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek het gevoel
out afterwards
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het eensaam en bang gevoel
i was feeling lonely and scared
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het
i'm horny
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het die gevoel dat jy nie sou kom.
i had a feeling that you wouldn't come in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het die gevoel dat dit geen toeval is.
i have a feeling this is not a coincidence?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het nie
i was not / i did not
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het die gevoel dat ons dit net gedoen het.
i feel we just did.
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het meaning
i have meaning
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het nagedink.
i have pondered
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het hom gedra vandag, dit het my 'n goeie gevoel gegee.
and i wore it today, and it just made me feel better.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het vandag geen ritte gery nie, want ek het 'n bietjie duiselig gevoel
i didn't ride any rides today because i was feeling a bit dizzy
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het .. ek het altyd die gevoel ... ..dat ek boet vir iets wat ek nie verbrou het nie.
justice for all!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my selfoon is my lewe en ek kan nie sonder dit bly nie. ek het my selfoon voorheen verloor en dit het gevoel of ek 'n deel van my verloor het
due to dis i keep my cellphone with me at all time except when i go to school.
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulle het my geslaan, sê jy dan, ek het geen pyn gevoel nie; hulle het my neergeslaan, ek het dit nie gemerk nie! (23:36) wanneer sal ek wakker word? dan sal ek dit weer opnuut soek.
they have stricken me, shalt thou say, and i was not sick; they have beaten me, and i felt it not: when shall i awake? i will seek it yet again.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: