Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek ken jou nie
i don't know you
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar ek ken jou nie
i do not know you
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek ken jou.
i know you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is nie bang vir jou nie
im not scared of no one
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het geen tyd vir jou nie.
i don't have time for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek ken hom nie!
orlofsky?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat sal ek nie doen vir jou nie?
what wouldn't i do to make you happy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat as ek dit vir jou nie vertel.
and what if i don't tell you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het nie geld vir jou nie, poussin.
i've no money for you, poussin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hier is nie plek vir jou nie!
"here is no place for thee!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ek ken die man.
what brings you to paris?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek ken my kleure
i go to school.
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek ken u skaars...
this is the first time i've found a use for my title.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek ken daai skree!
- l've got none - and i've only one
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek ken jou nie in die regte lewe nie, maar tog ken ek jou so goed
i know you are not real, but i know you very well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek wens jou ek ken afrikaans
i wish you knew how much i love you afrikaans
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u ken my nie, maar ek ken u
you don't know me, but i know you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar ek ken jou nie ek ken jou nie, ek ken jou nie ek ken jou, ek ken jou, ek ken jou nie
like a crazy seamstress or god of jesus
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: