Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek is die duiwel
i'm the devil!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek is die duiwel self
i'm the devil!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek is die oudste in m
she is 70 years older
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe sê hy: ek is die dienaar van abraham.
and he said, i am abraham's servant.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is die duiwel se eiendom
i belong to the devil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is die kind in my familie.
i am the youngest child in my family
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek, ek is die here, en daar is geen heiland buiten my nie.
i, even i, am the lord; and beside me there is no saviour.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is die resultaat van 'n mooi liefde.
i am the fruit of a love story.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hou dan my gebooie en doen dit. ek is die here.
therefore shall ye keep my commandments, and do them: i am the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is die ware wynstok, en my vader is die landbouer.
i am the true vine, and my father is the husbandman.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- wat doen jy skielik hier? - ek is die dragonder.
- what are you doing here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jesus het toe weer vir hulle gesê: voorwaar, voorwaar ek sê vir julle, ek is die deur van die skape.
then said jesus unto them again, verily, verily, i say unto you, i am the door of the sheep.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
julle moet my sabbatte hou en my heiligdom ontsien. ek is die here.
ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: i am the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ongelukkig vir jou ek is die enige persoon wat kan vir jou afrikaans leer😁
i am learning
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daardie vrou is jou ondergang! ek is die regte een, ek kan jou muse wees
when i wrote you that letter, my tender feelings for you so overpowered me
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is die gevangenisdirekteur frank dis my voorreg om u skuldige gade persoonlik te begelei.
- lt doesn't bother me! - disappear! i wouldn't dream of it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is die here, julle heilige; die skepper van israel, julle koning.
i am the lord, your holy one, the creator of israel, your king.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is die alfa en die oméga, die begin en die einde, die eerste en die laaste.
i am alpha and omega, the beginning and the end, the first and the last.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar ek is die hele tyd verveeld wat hulle ook doen of sê. maar ek is vry om te doen wat ek nie sal duld by my gaste nie.
they're welcome to make merry, and often do until dawn l myself always have a boring time, no matter what they say or do
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ek is die alfa en die oméga, die begin en die einde, sê die here, wat is en wat was en wat kom, die almagtige.
i am alpha and omega, the beginning and the ending, saith the lord, which is, and which was, and which is to come, the almighty.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: