Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geniet jou dag
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geniet jou dag broer
hey big bro
Last Update: 2024-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geniet jou dag my liefie
geniet jou dag my liefie
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drukkie vir jou geniet jou dag
hug for you enjoy your day
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geluk met jou verjaarsdag, geniet jou dag
happiest birthday, enjoy your day
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goeie more vir jou ook geniet jou dag
gootoo enjoy your day
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geniet jou dag en ek is baie lief vir jou
enjoy your day too and i love you very much
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baie geluk met jou verjaarsdag, hoop jy geniet jou dag
happy birthday, hope you enjoyed your day
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baie geluk met jou verjaarsdag, geniet jou dag my goeie vriend
happy birthday, enjoy your day my good friend
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jammer dat jy daar nie aan gedink al jou vingerafdrukke te verwyder.
too bad you didn't think to wipe your prints off all these.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gelukkige verjaarsdag, my die goeie here seën jou oorvloedig !! geniet jou dag
happy birthday, my the good lord bless you abundantly!! enjoy your day
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gelukkige moedersdag geniet jou dag vir die volste ma, ek is so lief vir jou ma
happy mother's day mom enjoy your day to the fullest mom, i love you so much mom
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baie geluk met jou verjaarsdag, broer mag die almagtige god jou met nog baie jare seën, geniet jou wonderlike dag geniet jou dag
happy birthday brother may the almighty god bless you withgod bless you with many more years to come enjoy your day
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heyjammer dat ek nie op u verjaarsdag kon kom nie, dit was omdat ek besig was met my skoolwerk, maar hopelik nou omdat u hondjie nie meer daar is nie, kan u nou slaap. hopelik kan ek volgende jaar kom om u 51ste verjaardag te vier, jammer dat ek nie hierdie jaar gelukkige verjaarsdag kon kom nie. ouma ek het gehoor dat tante sindi siek is, sy voel nou beter. en dit was hierdie skoolkorsette wat ek gehoor het om na te gaan. ek was hartseer dat jy nie na my skoolkorset kon kom nie
sorry i couldn’t come come to your birthday it was because i was busy with my school work but hopefully now because your next doors dog is no longer there you can get to sleep now. hopefully l can come next year to celebrate your 51th birthday with you sorry l couldn’t come this year happy birthday. granny l heard that auntie sindi is sick is she feeling better now. and they was this school corsets i heard to go to l was sad that you couldn’t come to my school corset
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: