Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geskeduleerd take
scheduled tasks
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
lys van geskeduleerd alarms@ info: tooltip
list of scheduled alarms
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
volgende geskeduleerd datum en tyd van die alarm
specify the date, or date and time, to schedule the alarm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
geskeduleerd takedo not use any quote characters (') in this string
scheduled tasks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
volgende geskeduleerd datum en tyd van die alarm@ info: whatsthis
next scheduled date and time of the alarm
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
geskeduleerd take het al veranderde . doen jy wil hê na stoor verander ?
scheduled tasks have been modified . do you want to save changes ?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
geskeduleerd takedo not use any quote characters ( ' ) in this string
new task
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
geskeduleerd knoppie verstel die modus van gekose oordragte na geskeduleerd . dit is ' n radio knoppie , jy kan kies tussen drie modusse .
scheduled button sets the mode of selected transfers to scheduled . it is a radio button -- you can choose between three modes .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality: