Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onderskrifte
translate captions
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lettergrepe geslote
syllables closed examples
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die rye dig geslote.
"the flags fly high,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vertoon geslote koppelinge
show closed connections
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
geslote skermbackground, style
background, style
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modem toestel is geslote .
modem device is locked .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wys in geslote skermonline account
online account
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek beweeg meer in geslote kringe.
- have you been long hereabouts? - just three days
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nie moontlik na % 1 omdat die hulpbron is geslote .
unable to %1 because the resource is locked .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
môre het ek 'n sitting, 'n geheime sitting, geslote vir die publiek.
- pardon? - won't you lift your mask a bit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
bevestig na maak seker wat nee ander aansoek of gebruiker is te gebruik die lêer of het geslote die lêer .
check to make sure that no other application or user is using the file or has locked the file .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die lêer dalk mag wees in gebruik (en dus geslote) deur nog 'n gebruiker of aansoek.
the file may be in use (and thus locked) by another user or application.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die lêer dalk mag wees in gebruik ( en dus geslote ) deur nog ' n gebruiker of aansoek .
the file may be in use ( and thus locked ) by another user or application .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' n geslote aansig kan nie gidse verander nie . gebruik in kombinasie met ' koppeling aansig ' om te ontdek baie lêers van een gids
a locked view cannot change folders . use in combination with 'link view ' to explore many files from one folder
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: