From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tyd toe die tydmeter begin is
time the timer was started
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ons onderwyser het 'n liedjie goed begin sing.
our teacher began singing a song well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die hoeveelheid tyd , waarna die skerm spaarder begin is , om te vra vir die ontsluit wagwoord .
the amount of time , after the screen saver has started , to ask for the unlock password .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
en hy is die hoof van die liggaam, naamlik die gemeente; hy wat die begin is, die eersgeborene uit die dode, sodat hy in alles die eerste kan wees.
and he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daar was ' n fout by die koppeling na die werkskerm kommunikasie bediener . maak asseblief seker dat die ' dcopbediener ' proses begin is , en probeer dan weer .
there was an error connecting to the desktop communications server . please make sure that the 'dcopserver ' process has been started , and then try again .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
in die begin is dit hartseer want die skool het geen sporttoerusting nie .verder in die storie raak hulle entoesiasties omdat hulle vir 'n kompetisie gaan inskryf om geld te wen om die toerusting te koop .hulle is vol vertroue om te wen .hulle was twyfelagtig maar het moed gekry om te maak seker hulle wen
in the beginning it's sad because the school has no sport equipment .further in the story they become enthusiastic because they are going to enter a competition to win money to buy the equipment .they are confident in winning .they were doubtful but gained courage to make sure they win
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merk alle gebruikers wat jy wil toelaat om sonder ' n wagwoord aan te teken . inskrywings wat met ' n ' @ ' begin , is gebruiker groepe . deur ' n groep te kies word alle lede van die groep ook gekies . @ title: group
check all users you want to allow a password-less login for . entries denoted with '@ ' are user groups . checking a group is like checking all users in that group .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: