Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hierby aangehegte kwitansie
herewith attached please find the invoices
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is marie hierby betrokke?
marie involved in this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hierdie raad is hierby ontbind.
this council has been disbanded.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dit word hierby bekend gemaak -
it is hereby made known -
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soek n franse in die teks wat hierby pas en skryf dit neer
find a french in the text that matches this and write it down
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek hoop dat u hierby kan aansluit, en dit sal 'n rukkie wees om dit in te haal
i hope you can join, its been a while since i've seen you and it will be great to catch up
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. die volgende artikel word hierby in die aanvullende wet op die konstitusionele hof, 1995, na artikel 7 ingevoeg:
2. the following section is hereby inserted in the constitutional court complementary act, 1995, after section 7:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. artikel 1 van die aanvullende wet op die konstitusionele hof, 1995, word hierby gewysig deur die omskrywing van “reels” deur die volgende omskrywing te vervang:
1. section 1 of the constitutional court complementary act. 1995. is hereby amended by the substitution for the definition of “’rules” of the following definition:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek, angela thokozile didiza, minister van landbou, handelende ingevolge artikel 2 (a) van die wet op die ldentifikasie van diere, 2002 (wet no. 6 van 2002), verklaar hierby dat die wet van toepassing is op die diere wat in die bylae uiteengesit is.
i , angela thokozile didiza, ministerof agriculture, acting under section 2 (a) of the animal identificationact, 2002 (act no. 6 of 2002), hereby declare that the said act applies in respect of the animals setout in the schedule.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: