Results for hiermee bevestig ek dat geen ve... translation from Afrikaans to English

hiermee bevestig ek
testimonial

terwyl julle veral dít moet weet, dat geen profesie van die skrif 'n saak van eie uitlegging is nie;
knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.

want hy is nie 'n man soos ek, dat ek hom sou kan antwoord, dat ons saam na die gereg sou kan gaan nie.
for he is not a man, as i am, that i should answer him, and we should come together in judgment.

weer sê ek dat niemand moet dink dat ek dwaas is nie; of anders, neem my maar aan as 'n dwaas, sodat ek ook 'n bietjie kan roem.
i say again, let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that i may boast myself a little.

toe draai hy om na die man van god, hy en sy hele gevolg, en hy het ingekom en voor hom gaan staan en gesê: kyk, nou weet ek dat daar geen god op die hele aarde is nie, behalwe in israel. neem dan nou tog 'n geskenk aan van u dienaar.
and he returned to the man of god, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, behold, now i know that there is no god in all earth, but in israel: now therefore, i pray thee, take a blessing of thy servant.

eerstens weet ek dat jy dink ek het geen idee waardeur jy gaan nie maar john maar ek het nodig dat jy weet dit is nie jou skuld nie. onthou dinge gebeur met 'n rede. jy moet tyd vir jouself neem en dinge sal beter raak ignoreer net wat om jou aangaan. ek weet jou ouers sê soms jy is die rede maar jy is nie hulle sê dinge wat hulle nie bedoel nie want hulle is ontsteld en as hulle jou vra om kant te kies moenie betrokke raak nie want dit sal daartoe lei dat jy seerkry
give situation some time i know it won’t be the same but i promise you everything is going to be okay if you find your self being depressed about your parents divorce you should ask for help and learn how to deal with the situation

sommige gesinne en studente "leef in die verlede" waar respek vir ander se huistaal nie meer gegee word nie, asook oortuigings wat konflik onder mense veroorsaak. daarom sê ek dat taal 'n groot probleem in universiteite is, aangesien baie mense sukkel om te verstaan en leer hulle in ander tale, aangesien hulle dit dalk nie eens praat nie. dit is nie reg om gedwing te word om in 'n taal te leer wat hulle nie ken nie, aangesien dit tot groot demotivering kan lei.
some families and students are "living in the past '' where respect is no longer given for others' home language as well as beliefs causing conflict amongst people. therefore i say that language is a big problem in universities as many people struggle to understand and learn them in other languages as they might not even speak it. it is not right to be forced into learning in a language they do not know as this can lead to huge demotivation.