Results for hy is te lig in sy broek translation from Afrikaans to English

hy het die lig in sy studeerkamer aangeskakel
he's turned on the light in his study.

hy is weg en iemand plaas 'n bom in sy woonstel.
he's away, and somebody booby-traps his apartment, hmm?

hy is bedagsaam in sy omgang met ander en is sosiaal aangepas
he is considerate in his dealings with others and is socially adapted

die lig in sy tent word duisternis, en sy lamp bo hom gaan dood.
the light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.

het die luiaard sy hand in die skottel gesteek, hy is te moeg om dit na sy mond terug te bring.
the slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth.

en hy is begrawe in sy graf, in die tuin van ussa; en sy seun josía het in sy plek koning geword.
and he was buried in his sepulchre in the garden of uzza: and josiah his son reigned in his stead.

en baésa het ontslaap met sy vaders, en hy is begrawe in tirsa; en sy seun ela het in sy plek koning geword.
so baasha slept with his fathers, and was buried in tirzah: and elah his son reigned in his stead.

tux is terug na 'n lang uitstappie om vis te vang op sy boot. herstel die elektriese sisteem sodat hy lig in sy huis kan hê.
tux has come back from a long fishing party on his boat. bring the electrical system back up so he can have light in his home.

toe het benája, die seun van jójada, opgegaan en op hom aangeval en hom gedood; en hy is begrawe in sy huis in die woestyn.
so benaiah the son of jehoiada went up, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.

en asárja het ontslaap met sy vaders, en hy is begrawe by sy vaders in die stad van dawid; en sy seun jotam het in sy plek koning geword.
so azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of david: and jotham his son reigned in his stead.

en samuel het hom al die woorde meegedeel, en niks vir hom verberg nie. en hy het gesê: hy is die here; laat hom doen wat goed is in sy oë.
and samuel told him every whit, and hid nothing from him. and he said, it is the lord: let him do what seemeth him good.

alreeds hy wat hom slap hou in sy werk, hy is 'n broer van 'n verwoester.
he also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.

en agas het ontslaap met sy vaders, en hy is begrawe in die stad, in jerusalem; want hulle het hom nie in die grafte van die konings van israel gebring nie. en sy seun jehiskía het in sy plek koning geword.
and ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of israel: and hezekiah his son reigned in his stead.

die edomiet moet jy nie as 'n gruwel beskou nie, want hy is jou broer; die egiptenaar moet jy nie as 'n gruwel beskou nie, want jy was 'n vreemdeling in sy land.
thou shalt not abhor an edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an egyptian; because thou wast a stranger in his land.

en ons weet dat die seun van god gekom het en ons verstand gegee het om die waaragtige te ken; en ons is in die waaragtige, in sy seun, jesus christus. hy is die waaragtige god en die ewige lewe.
and we know that the son of god is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his son jesus christ. this is the true god, and eternal life.

sodra die was 'n haas en 'n skilpad die skilpad was baie stadig die haas gesê ek is vinniger as wat hy nie die haas gesê laat ons 'n kompetisie het hy gesê ek aanvaar die het 'n kompetisie al die diere daar was hulle ras haas het ek gesê sal neem om 'n hap hy is te ver skilpad verby die eindstreep gewen haas wakker skrik en was hartseer dat hy verloor
once the was a hare and a tortoise the tortoise was very slow the hare said i am faster than he no the hare said let's have a competition he said i accept the had a competition all the animals were there they race hare said i will take a hap he is too far tortoise passed the finish line won hare woke up and was sad that he lost