Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gewas op die brein]
english
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op die
on the
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
op die web
on the web
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te veel hooi op die vurk te he
het die dag voor kersdag sy beursie verloor
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op die plaas
op die plaas
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lok op die gras.
lure on to the grass.
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op die selfoon?
on the cellphone?
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mens leer baie van die brein, dis leersaam.
you learn lots about the brain, it's very instructive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
blaas iets op en crank die ekonomie aan.
blow something up, boost the economy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
uitslae op die liggaam
uislae op die vel
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iets op die werk wat hom in gevaar kan bring?
anything at work that could put him in danger?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
lewer die koeëls iets op, abbs?
bullets give us anything, abbs?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
as jy iets op hom kry, sal jy 'n goeie vriend in die sentrale kommitee hê
but if you get something on him, you'll have a good friend in the central committee.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
spore op die maan by koos du plessis want iets se
traces on the moon to chose du plessis
Last Update: 2016-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is daar iets op my lessenaar dat ooit jou aandag het getrek?
something on my desk ever catch your eye?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gbrainy is 'n kopkrapspeletjie; die doel van die speletjie is om pret te hê en die brein fiks te hou.
gbrainy is a brain teaser game; the aim of the game is to have fun and keep your brain trained.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elke man wat bid of profeteer met iets op sy hoof, doen sy hoof oneer aan;
every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en as daar iets op die bed is of op die voorwerp waar sy op sit, as hy dit aanraak, sal hy tot die aand toe onrein wees.
and if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so moet dit dan vir hulle 'n offergawe wees uit die offergawe van die land, iets hoogheiligs, op die grens van die leviete.
and this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the levites.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het net voor, euh, 'n handtekening van agent dinozzo en iets op sy lessenaar trek my aandag.
i just came up, uh, for a signature from agent dinozzo and something on his desk caught my eye. yeah?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: