Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kies uit die volgende keuses
%s has sent back the following meeting response:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kies een van die volgende:
choose one of the following:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kies uit ' n lys
choose from list
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
"die volgende dag,
"the next day,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
teken die volgende
peer
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- na die volgende dorp.
next village over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kies een van die verskaffers uit die lys:
please select one of the providers listed below:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
antonieme van die volgende
antonyms of the following
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na die volgende hindernis!
move! next! move!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kies wat speler beginne die volgende speletjie .
chooses which player begins the next game .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
beskrywende woorde uit die verhaal vir die volgende neer
describing words from the story for the following
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voeg jou pasmaak etiket hier in of kies een uit die lys .
insert your custom label here or select one from the list .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kies die regte woord by uit die blokkie
hop soos n padda
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verwyder '%s' uit die lys van toestelle?
remove '%s' from the list of devices?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit sal die woordeboekbron permanent verwyder uit die lys.
this will permanently remove the dictionary source from the list.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat wil jy graag doen? kies uit die opsies:
what would you like to do? your options are:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kies die tipe netwerk vouer waarmee jy wil koppel en kliek dan die volgende knoppie .
select the type of network folder you wish to connect to and press the next button .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kies uit die prentjies links en sit hulle op die rooi kolletjies
pick from the pictures on the left and put them on the red dots
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die groep lys kon nie wees geonttrek . die volgende fout voorgekom :
the group list could not be retrieved . the following error occurred :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kies uit die onderstaande lys watter komponent moet as die verstek gebruik word vir die % 1 diens .
choose from the list below which component should be used by default for the %1 service .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: