Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transaksionele tekste
transactional texts
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
fotoversameling kreatiewe hulpmiddel
photo collection creativity tool
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
visuele tekste en wat beteken
visual texts and what is means
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n kreatiewe bord waar 'n mens vrylik kan teken
a creative board where you can draw freely
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kleur ( beide houers , vir tekste met beelde )
color ( both cartridges , for text with images )
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
'n hulpmiddel vir die bestuur van kreatiewe nomad/zen klankbokse en dell djs
a tool for managing creative nomad/zen jukeboxes and dell djs
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die figure en die tekste hou verband met mekaar. watter teks behoort onder die laaste figuur te staan?
the figures and the texts are related. what text should go under the last figure?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alhoewel opvoeders beweer dat hulle kreatiwiteit waardeer, prioritiseer hulle dit nie altyd nie. onderwysers het dikwels vooroordele teen kreatiewe studente, uit vrees dat kreatiwiteit in die klaskamer ontwrigtend sal wees.
it has been proven that although educators claim to value creativity, they don’t always prioritize it. teachers often have biases against creative students, fearing that creativity in the classroom will be disruptive.
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carlos feuentes vergelyk literêre tekste met 'n stamboom. alle tekste kom iewers vandaan. dit is soos 'n kind vir 'n pa, 'n kind sal nie sonder 'n pa bestaan nie en dus sal 'n boek nooit sonder 'n voorganger kan bestaan nie. elke literêre teks spruit uit iets anders. geen literêre teks is geïsoleer nie, dit word altyd deur 'n ander soort beïnvloed.
carlos feuentes compares literary texts to a family tree. all texts come from somewhere. it is like a child to a father, a child would not exist without a father and thus a book would never be able to exist without a predecessor. every literary text stems from something else. no literary text is isolated it is always influenced by another kind.
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: