From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lok op die gras.
lure on to the grass.
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lok met kleurryke vorms.
lock with colored shapes.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die baron lok julle uit
the baron is baiting you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
hallo! my naam is lok.
hello ! my name is lock.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
want julle het hierdie manne gebring, wat geen tempelrowers is nie en ook nie julle godin laster nie.
for ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom vind hulle dit vreemd as julle nie saamloop in dieselfde uitgieting van losbandigheid nie, en hulle laster.
wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is die lewe, faust, wat jou met jou jeugbeelde lok.
"it is life, faust, seducing you with the fair image of your youth. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en hy het sy mond oopgemaak om te laster teen god, om sy naam en sy tabernakel en die wat in die hemel woon, te laster.
and he opened his mouth in blasphemy against god, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar nou moet julle ook dit alles aflê, naamlik toorn, woede, boosheid, laster, skandelike taal uit julle mond.
but now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in die lente word die weer warmer, die gras word groen en die lok groei en repro duseer
in spring the weather becomes warmer, the grass turns green and the tress grow and reproduce
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar as ek struikel, is hulle bly en kom bymekaar; hulle vergader teen my, lae mense en die wat ek nie ken nie; hulle laster sonder ophou.
but in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and i knew it not; they did tear me, and ceased not:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en wie die naam van die here laster, moet sekerlik gedood word; die hele vergadering moet hom sekerlik stenig. die vreemdeling net soos die kind van die land as hy die naam laster, moet hy gedood word.
and he that blasphemeth the name of the lord, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the lord, shall be put to death.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verder het die here gesê: omdat die dogters van sion trots is en loop met uitgerekte nek en met die oë lok, wegstap met trippelgang en hulle voetringe laat rinkel,
moreover the lord saith, because the daughters of zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suid-afrika my gunsteling land, suid-afrika het die mooiste plekke wat toeriste lok om suid-afrika te kom besoek, sa het die groot vyf diere wat ons lande verteenwoordig let op geld sa het baie talentvolle mense wat ons regoor die wêreld verteenwoordig, internasionaal mense soos dj maphorisa ,dr ester mahlangu,teembi seete ,dis jammer dat van ons kunstenaars gesterf het wat hugh masikela is ,brands fassie en mandoza ,sa het verskillende musiek van ander lande ons het amapiano
south africa my favourite county ,south africa has the most beautiful places which attract tourists to come visit south africa, sa has has the big five animals which represents our countries note money sa has many talented people whom represents us all over there world , internationally people like dj maphorisa ,dr ester mahlangu,teembi seete ,it's a pity that some of our artists died which are hugh masikela ,brands fassie and mandoza ,sa has different music from other countries we have amapiano
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.