Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mediese
coracoid process
Last Update: 2015-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mediese skraap
medical scrap
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fog mediese terme
moisture medical terms
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mediese dokter vakke
medical doctor subjects
Last Update: 2017-05-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mediese kondisies/wintershande
medical conditions / winter hands
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mediese terme wit seer keel
medical terms white sore throat
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mediese term vir naeltjie breuk
medical term for navel fracture
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mediese naam water op die longe
medical name water on the lungs
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dink jy dat sy mediese hulp gesoek het?
you think she was seeking medical attention?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mediese terme vir heimlich maneuver in afrikaans
mediese terme vir heimlich maneuver in afrikaans
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy betaal ook sy mediese koste toe hy siek is.
you picked him up from federal prison when he was released, and then you paid his medical bills when he got sick.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
bydraes van die lisensiehouer se gelisensieerde bedrywigheid aan die universele
the licenseeâs licensed activity to the universal service and access fund.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek was op 'n mediese sending met die w.g.o.
i was sent there in a medical mission, with w.h.o.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dit is die enigste een wat nie 'n mediese spesialiteit is nie.
it is the only one that is not a medical specialty.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) die datums voorskryf wanneer sodanige bydraes betaalbaar word en die wyse
(b) the dates when such contributions become payable and the manner in which
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) die grondslag en wyse van bepaling van sodanige bydraes voorskryf, wat nie
(a) the basis and manner of determination of such contributions, which must not
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sal na collage gaan om medies te studeer ek wil na die beste mediese skool gaan met die gevorderde tegnieke
i would like to become a doctor. i wants to make enough money to fufil my needs i would treat the poor for free o i would like to become a doctor
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar plots mee opgehou is, om deur sy faa mediese eksamen te raak en sy burger vliegbrevet te bekom.
we believe that he quit, cold-turkey, to pass his faa medical exam, and to get his civilian pilot's license.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soek mediese advies deur eers u gesondheidsinstansie / diensverskaffer te skakel en dan u kind in te neem, indien aanbeveel.
seek medical advice by first calling your health facility/provider and then take your child in, if advised.
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en dit het hy gesê, nie omdat hy oor die armes besorg was nie, maar omdat hy 'n dief was en die beurs gehad het en die bydraes geneem het.
this he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: