Results for meng my nie met semels nie translation from Afrikaans to English

Afrikaans

Translate

meng my nie met semels nie

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

moet my nie bel nie

English

do not call me with that name

Last Update: 2024-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

meng jou met semels dan vreet die varke jou

English

mix with dirt and the pigs fill eat you also

Last Update: 2017-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

meng jou met semels dan vreet die varke jou.

English

if you mix with chaff the pigs will eat you.

Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

bind my hande nie met jou wantroue.

English

do not tie my hands with your mistrust.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

begin nie met

English

does not start with

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

dis nie vir my nie

English

it's too hard for me

Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

sy bemin my nie.

English

"she loves me not. "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Afrikaans

ook nie met my nie?

English

not with me, either ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

jy het my nie gemis.

English

you didn't miss me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

die verklaring raak my nie!

English

- and mr. von eisenstein!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

niemand praat met my nie.

English

no one speaks with me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

want ek eet as soos brood en meng my drank met trane,

English

because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

jy mors nie verder met my nie:

English

no more toying with me:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

hy bemin my.. ..bemin my nie.. ..bemin my..

English

"he loves me loves me not loves me... "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,652,757,921 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK