Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
meng jou met semels dan vreet die varke jou
mix with dirt and the pigs fill eat you also
Laatste Update: 2017-12-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
meng jou met semels dan vreet die varke jou.
if you mix with chaff the pigs will eat you.
Laatste Update: 2020-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bind my hande nie met jou wantroue.
do not tie my hands with your mistrust.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
begin nie met
does not start with
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
dis nie vir my nie
it's too hard for me
Laatste Update: 2023-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sy bemin my nie.
"she loves me not. "
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ook nie met my nie?
not with me, either ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
jy het my nie gemis.
you didn't miss me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
die verklaring raak my nie!
- and mr. von eisenstein!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
niemand praat met my nie.
no one speaks with me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
want ek eet as soos brood en meng my drank met trane,
because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy mors nie verder met my nie:
no more toying with me:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
hy bemin my.. ..bemin my nie.. ..bemin my..
"he loves me loves me not loves me... "
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak