Results for met my mond tel ek tot tien translation from Afrikaans to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

met my mond tel ek tot tien

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

ek kan praat met my mond

English

ek praat met my mond

Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek sal die here hardop loof met my mond, en onder baie sal ek hom prys;

English

i will greatly praise the lord with my mouth; yea, i will praise him among the multitude.

Last Update: 2012-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek roep my slaaf, maar hy antwoord nie; met my mond moet ek hom smeek.

English

i called my servant, and he gave me no answer; i intreated him with my mouth.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek het hom aangeroep met my mond, en lofgesang was onder my tong.

English

i cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

die goedertierenhede van die here wil ek vir ewig besing; ek wil u trou bekend maak met my mond van geslag tot geslag.

English

for i have said, mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek sou julle kon versterk met my mond, en die troos van my lippe sou versagting aanbring!

English

but i would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

"tot ek tot drie tel" ek het dit! een, twee, twee, halwe drie,

English

one, two another two half-past two...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Afrikaans

ek het gesê: ek wil my weë bewaar, sodat ek nie sondig met my tong nie; ek wil my mond in toom hou solank as die goddelose nog voor my is.

English

i was dumb with silence, i held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,765,731,676 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK