Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o, 'n lekker vuur!
such a lovely fire!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
'n lekker dag jy ook
have a nice day you too
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat 'n lekker verrassing!
i's ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
altyd het 'n lekker lag
good laugh i'm laughing now
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek hoop jy het 'n lekker dag
goeie more' mense
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
julle is 'n lekker klomp.
- mum! let's go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hoop jy het 'n lekker dag verder
good afternoon
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek hoop jy het 'n lekker naweek gehad
weekend
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het na parys gegaan vir 'n lekker opwindende reis
we had so much fun
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe goed van jou om saam te gaan dis 'n lekker verrassing!
how kind of you to join us!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ons het na die strand gegaan en 'n lekker familiepiekniek gehad.
i sit down on the beach sand
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n brief aan my grootouers om hulle te bedank vir 'n lekker vakansie wat ek saam met hulle geniet het
a letter to my grandparents thanking them for a nice holiday i enjoyed with them
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vir die ongeluk is daar veragting volgens die gedagte van hom wat lekker lewe; dit staan klaar vir hulle wie se voet wankel.
he that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want die poort is nou en die pad is smal wat na die lewe lei, en daar is min wat dit vind.
because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loop nou na die kleinvee en gaan haal vir my daar twee mooi bokkies, dat ek jou vader daarvan 'n lekker ete kan maak soos hy dit graag wil hê.
go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and i will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goeie more tracy.baie dankie vir jou epos.ek is bly ek kon help met die account.laat weet asb as daar nog iets is waarmee ek kan help.groete en n lekker dag
good morning tracy.thank you so much for your email. i'm glad i was able to help with the account. please let me know if there is anything else i can help with.
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rooikappie het saam met haar ma in 'n bos gewoon. eendag het sy by haar ouma gaan kuier. sy het 'n lekker koek in haar mandjie gehad. h
little red riding hood lived in a wood with her mother. one day she went to visit her granny. she had a nice cake in her basket.
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
autum is 'n goeie dag, maar dit is nogal 'n bietjie koue weer, maar dit is 'n lekker goeie dag dat jy die blare van binne kan dophou
autum is a good day but it's kind of a little bit cold weather but it's a nice good day you can watch the leaves from inside
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het vandag goed wakker geword, ek het my tande geborsel en 'n lekker lang bad gehad, my ma het toe ontbyt gemaak vir almal, maar ek het nog steeds baie moeg gevoel, ek het besluit om terug te gaan
i woke up feeling good today, i brushed my teeth and had a nice long bath, my mother then made breakfast for all of but i was still feeling really tired i decided to go back to be
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit pas by baie goed. my gunsteling kos is kota daar is sewe mense in my familie ek ma pa kleinsus en drie honde my gunsteling sport is sokker want dit is lekker om te speel. ek hou van wensaday omdat dit 'n gruwel en aksie is. dit is 'n lekker manier om sheeesh te sê. ek wil 'n beter hand skryf sodat onderwysers dit beter kan sien wanneer hulle nasien. ek wil meer vriende kry om meer intertainmen te kry.
it matches with a lot of stuff. my favorite food is kota there is seven people in my family me mom dad little sister and three dogs my favorite sport is soccer because it is enjoyable to play. i like wensaday because it's a horror and action. it's a nice way of saying sheeesh. i want to have a better hand writing so teachers can see it better when marking. i want to get more friends to get more intertainmen.
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: