Results for net effens translation from Afrikaans to English

net
numeracy

muis effens pap
mouse battery low

net weg
just gone.

net partymaal
only sometimes.

. net stylcomment
. net style

net skielik?
whoa, just like that?

battery is effens pap
battery low

bloem net daar
bloom right there

wees net geduldig!
just be patient!

ek is jammer dat ek effens laat is, u hoogheid.
- the prison governor, frank - ah, good, good!

vermaak, net vermaak!
the motto of this place is sheer amusement!

sy haar slaapbroek se rek voor due spieel aftrek ,is die vel effens rooi en opgehewe
on the hardshell part of her hip bone

´n ondersoek na onderwys en vaardigheidsontwikkeling toon dat ´n groot verbetering teen 2004 ingetree het, ofskoon teen ´n stadige pas. dit is van toepassing op geletterdheidsvlakke, bruto inskrywing aan skole, en die koers van deelname aan tersiêre onderrig. die fluktuerende matriekslaagsyfer dui wel aan dat baie meer gedoen moet word om die stelsel te stabiliseer en bestendige verbetering te verseker. terselfdertyd is die getal matriekleerlinge wat wiskunde op hoër graad slaag net effens hoër as in 1995. daar is ook nog steeds swakhede in die implementering van die programme vir basiese volwasse onderrig (abet).
an examination of education and skills acquisition shows improvement of quite a high base by 2004, though at a slow pace. this applies to literacy levels, gross school enrolment and tertiary participation rates. the fluctuating matric pass rates do indicate that much more needs to be done to stabilise the system and ensure steady improvement. at the same time, the number of matric students who pass mathematics at the higher grade is only slightly better than in 1995. we also continue to show weaknesses in implementing the adult basic education programme.