Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
net
numeracy
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
net weg
just gone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
net partymaal
only sometimes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
. net stylcomment
. net style
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
net skielik?
whoa, just like that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
bloem net daar
bloom right there
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wees net geduldig!
just be patient!
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
versoek sowel as die konvensiestatus van die land waarheen
as well as the convention status of the country to which the
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sowel as kwessies soos geweld, onderhoud, boedelbeheer,
domestic violence, maintenance, estate control, teenage
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sowel rar as unrar in nie beskikbaar in jou path nie .
neither rar or unrar are available in your path .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vermaak, net vermaak!
the motto of this place is sheer amusement!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
uitsaaidienslisensie in sowel die televisie-uitsaaidiens as klankuitsaaidiens verkry of
commercial broadcasting service licence in both the television broadcasting service and
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*dui ruimtes aan wat uit ingeslote sowel as uitgeslote ruimtes bestaan.
*indicate spaces which comprise of both enclosed and excluded spaces.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat die eersgeborenes van egipte getref het, van mense sowel as van vee;
who smote the firstborn of egypt, both of man and beast.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar as julle ooit verkeerd handel, sal julle self sowel as julle koning omkom.
but if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u kan net sowel die studente insluit, die spesifieke rede vir die omstandigheid is dat hulle u maklik verstaan en tuis laat voel 🏠 as 'n suster / broer manier.
you might as well include the students the particular reason for circumstance is that they easily understand and make u feel at home 🏠 as a sister/brother way
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
u dienaar het die leeu sowel as die beer doodgeslaan, en met hierdie onbesnede filistyn sal dit gaan net soos met een van hulle, omdat hy die slagordes van die lewende god uitgedaag het.
thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat julle sowel as die hele wêreld bereik het; en dit dra vrug, net soos onder julle ook, van die dag af dat julle dit gehoor het en die genade van god in waarheid leer ken het;
which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of god in truth:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so is dan al die lewende wesens verdelg wat op die aarde was, die mens sowel as die vee en die kruipende diere en die voëls van die hemel; hulle is verdelg van die aarde af. en net noag het oorgebly en wat by hom in die ark was.
and every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and noah only remained alive, and they that were with him in the ark.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: