Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ook word u kneg daardeur gewaarsku; in die onderhouding daarvan is groot loon.
who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die besnydenis is niks en die onbesnedenheid is niks, maar die onderhouding van die gebooie van god.
circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neem net noukeurig in ag die onderhouding van die gebod en die wet wat moses, die kneg van die here, julle beveel het, om die here julle god lief te hê en in al sy weë te wandel en sy gebooie te onderhou en hom aan te hang en hom te dien met julle hele hart en met julle hele siel.
but take diligent heed to do the commandment and the law, which moses the servant of the lord charged you, to love the lord your god, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: