Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vertel jou klere wie jy is in afrikaans
do your clothes tell who you are in afrikaans
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier's jou klere.
here are your clothes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek wil jou klere uittrek
you mom's pussy
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek gaan gou jou klere haal.
try to cheer poor gabriel up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
was jy in die bad met jou klere aan?
- will you be seeing the professor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy is op jou eie
you are on your own
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zoë bring jou geluk: jy is alceste.
zoé brings you luck. you're alceste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy is my hart se punt
my heart beats for you everyday
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jy is hier maar ek mis jou
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u was baie meer "wie jy is" as wat u nou is
you were more who you are... than you are now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jy is van jou sinne beroof
are you crazy
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kom ons sê jy is reg, wie is ek dan?
if you say so. then who am i?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gaan na iemand met wie jy wil praat
you should go to someone you would want to talk to
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy weet nie meer wie jy nog kan vertrou.
hard to know who to trust anymore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek weet nie vir wie jy bang is, maar ek belowe jou, ek is erger.
look, i don't know who you're afraid of, but i promise you, i'm worse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy is besete met jou jaloesie-aanvalle!
you're mad, with your jealous frenzies
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
toe het een van die ouderlinge gespreek en vir my gesê: hulle wat bekleed is met die wit klere, wie is hulle en waarvandaan het hulle gekom?
and one of the elders answered, saying unto me, what are these which are arrayed in white robes? and whence came they?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selfs perry davidson nie, wie jy die hele dag vergesel het.
not even perry davidson, who spent the entire day with you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aanvanklik was dit moeilik, maar later begin dit werk. hier's jou klere. ja, dankie.
now i'll go cheerfully to prison lt wasn't easy at first, but eventually it worked
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: