Results for sinoneme vir ou mense translation from Afrikaans to English

antonieme vir ou
antonyms for old

met knuppels teen vroue, kinders, ou mense!
they used batons on women, children, old people...

ek het meer verstand as die ou mense, want ek bewaar u bevele.
i understand more than the ancients, because i keep thy precepts.

waarom oortree u dissipels die oorlewering van die ou mense? want hulle was nie hul hande as hulle brood eet nie.
why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.

want die fariseërs en al die jode eet nie as hulle nie deeglik die hande gewas het nie, omdat hulle vashou aan die oorlewering van die ou mense.
for the pharisees, and all the jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.

en daarna sal ek my gees uitgiet op alle vlees, en julle seuns en julle dogters sal profeteer, julle ou mense drome droom, julle jongelinge gesigte sien.
and it shall come to pass afterward, that i will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

en ek haat dit net as ou mense ly, ek het begin droom om 'n dokter te word toe ek 8 was en toe ek 10 word, wou ek 'n ruimtevaarder wees
and i just hate it when old people suffer i started having this dream of becoming a doctor when i was 8 and when i turn 10 i wanted to be an astronaut

dink aan die dae van die ou tyd, let op die jare, van geslag tot geslag; vra jou vader, dat hy jou dit bekend maak; die ou mense, dat hulle jou dit sê.
remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee.

en moses antwoord: ons wil gaan met ons jong mense en ons ou mense, met ons seuns en ons dogters; met ons kleinvee en ons beeste wil ons gaan, want ons wil 'n fees vir die here hou.
and moses said, we will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto the lord.