Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hulle sit vas.
she's stuck.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
lamed. vir ewig, o here, staan u woord vas in die hemele.
for ever, o lord, thy word is settled in heaven.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maak my voetstappe vas in u woord, en laat geen ongeregtigheid oor my heers nie.
order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deur die asem van god word ys gegee, en die wye waters lê vas in die engte.
by the breath of god frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar daar sal dae kom wanneer die bruidegom van hulle weggeneem word, en dan sal hulle vas, in daardie dae.
but the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar daar sal dae kom wanneer die bruidegom van hulle weggeneem word; dan sal hulle vas, in daardie dae.
but the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
staan dan vas in die vryheid waarmee christus ons vrygemaak het, en laat julle nie weer onder die juk van diensbaarheid bring nie.
stand fast therefore in the liberty wherewith christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom, my geliefde broeders, na wie ek ook verlang, my blydskap en kroon, staan so vas in die here, geliefdes.
therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the lord, my dearly beloved.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spesifiseer die nommer van sekondes na wag voor herbel as alle gebelde nommers word besig . hierdie is nodige omdat sommige modems kry sit vas as die selfde nommer is besig te gereeld . die verstek is 0 sekondes , jy moet nie verander hierdie tensy jy benodig na .
specifies the number of seconds to wait before redial if all dialed numbers are busy . this is necessary because some modems get stuck if the same number is busy too often . the default is 0 seconds , you should not change this unless you need to .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality: