Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hy is te lig in sy broek
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die sop wees
stokkiesdraai
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoog in die takke wees
high in the branches
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat ek in die lewe wil wees
what i want to be in life
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n vlieg in die salf wees
a fly in the ointment
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy behoort in die bed te wees.
you should be home in bed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kan die ander ook in die foto wees?
can the others be in the picture, too ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hande langs die broek-naat af!
on the double! move those legs!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
opstel om dokter in die toekoms te wees
essay on being a doctor in the future
Last Update: 2018-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brandpuntpen om uit te lig
important
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teenoorgestelde van lig in afrikaans
opposite of lig in afrikaans
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dankie vir die broek, my vriendin dit was baie leersaam
thank you for the ioan, my dear. it was most instructive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tans besig om die publiek in te lig oor die gelykheidswet en die
constitutional development is currently educating the public about
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laat enige aansoek toe om gehou te wees in die stelsel laai .
allows any application to be kept in the system tray
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hy het die lig in sy studeerkamer aangeskakel
he's turned on the light in his study.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek vermaan euódia en ek vermaan síntiché om eensgesind te wees in die here.
i beseech euodias, and beseech syntyche, that they be of the same mind in the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die publiek in te lig oor hul regte en verantwoordelikhede ten
the public about their rights and responsibilities in reporting
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fout om verifiëringstelsel in te lig van vertoonstring: %s
error informing authentication system of display string: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die lig in sy tent word duisternis, en sy lamp bo hom gaan dood.
the light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hulle regte in te lig. - fotos deur neliswa demana
constitution & their rights. - pictures neliswa demana
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting