Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terug
back
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 13
Quality:
gaan terug
go back
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
veg terug.
come on. fight back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
gee terug!
give it back!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
terug besigtig
back view
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
goed, gaan terug
alright. stand down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
gee dit terug!
give it to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
dorus is terug.
dorus is back again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
ek's nou terug
i'll be right back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
in die gesig gevat
faced
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haai, hy's terug?
hey, he's back?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dikkes, jy's terug.
plump, you're back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hoekom het hulle haar gevat?
- but why they took her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hy het die hout gevat en dit met die saag gesaag.
he took the wood and sawed it using the saw.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het 'n kans gevat en sy uitdaging aanvaar.
i took a chance and accepted his challenge.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nogtans is ek altyddeur by u; u het my regterhand gevat.
nevertheless i am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die buurman se seun het die huis binnegekom en my skootrekenaar wat ek in die kombuis gelos het, gevat
the neighbor's son entered the house at took my laptop which i left in the kitchen
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het kombuis toe gegaan, ek het gesien hoe apies bo-op die tafel raas en die piesangs gevat het
i went to the kitchen i saw monkeys on top of the table making noise and toke the bananas
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek en my gesin het 'n rit strand toe gevat, dit was ek, my ma en my pa, dit was baie sonnig en warm, ons het soveel pret gehad ons het selfs roomys gekoop, op pad terug raak ek in die kar aan die slaap
me and my family took a trip to the beach, it was me, my mom and my dad, it was very sunny and warm, we had so much fun we even bought ice cream, on our way back i fall asleep in the car
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: