Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en in dié dag sal daar lewende waters uit jerusalem uitvloei, die een helfte daarvan na die oostelike en die ander helfte daarvan na die westelike see; somer en winter sal dit so wees.
and it shall be in that day, that living waters shall go out from jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
word wakker, noordewind, en kom, suidewind, deurwaai my tuin, laat sy balsemgeure uitvloei! laat my beminde in sy tuin kom en van sy kostelike vrugte eet.
awake, o north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: