Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek en my familie mondeling
me and my family orally
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
op 'n dag het ek en my broer
went to sell naartjie
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek en my familie modeling in afrikaans only
me and my family modeling in afrikaans only
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek en my musiek
me and my music
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstel ek en my ma
set up me and my mom
Last Update: 2018-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ek en my beste vriend
went to grandwest and we played some games
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstelle oor ek en my musiek
essays about me and my music
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek en my suster bak graag saam
one thing i love about my sister
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eendag het ek en my gesin besluit om strand toe te gaan.
one day my family and i decided to go to a holiday
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek en my gesin doen lekker dinge saam
my birthday was the most beautiful day that has ever happened in my life
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek en my hond hou daarvan om haal te speel
they also run around the yard very fast
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vrydag hou ek en my ouers 'n fliekaand
on monday i do my schoolwork and then go to soccer practice.
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek en my vriend vat haar hond veearts toe in afrikaans
me and my friend taking her dog to vet in afrikaans
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek en my familie het vir die paas-na week n vakansie bespreek in n luukse hotel aan die suid-kus
wat 'n wonderlike dag in durban
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek en my gesin het 'n reis na die strand geneem
me and my family took a trip to the beach
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
en daardie film met die apie, ek en my vrou wou ons skeur.
and that film with the monkey, my wife and i were in stitches.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
volgens hulle onreinheid en hulle oortredinge het ek met hulle gehandel en my aangesig vir hulle verberg.
according to their uncleanness and according to their transgressions have i done unto them, and hid my face from them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sweer dan nou vir my by die here dat jy my geslag ná my nie sal uitroei en my naam uit my familie nie sal uitdelg nie.
and david sware unto saul. and saul went home; but david and his men gat them up unto the hold.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar is 5 lede in my familie. my ma, my ouma, my suster en my 2 broers
there are 6 members in my family. my mother, my grandmother, my sister and my 2 brothers
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die weer was so geweldig dat die hitte my vel gekweek het. ek en my gesin het ons vakansie geniet, ons het gelag, gehuil en lekker gekuier
i danced and sang and had the best time of my life
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: