From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat betref die hoof van die wat my omring- laat die onheil van hulle lippe hulle oordek.
let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en wat betref die hele magsopenbaring en al die groot, skrikwekkende dade wat moses voor die oë van die hele israel gedoen het.
and in all that mighty hand, and in all the great terror which moses shewed in the sight of all israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en wat betref die oorhangende gedeelte aan die tentdoeke--die helfte van die tentdoek wat oorskiet, moet oorhang aan die agterkant van die tabernakel.
and the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat betref die pilare, agttien el was die hoogte van een pilaar, en 'n lyn van twaalf el kon dit omspan; en sy dikte was vier vinger; dit was hol.
and concerning the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits; and a fillet of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my submissie is agbare, dat in die lig van die omstandighede wat betref die meriete van die saak agbare, 'n ander hof tot 'n ander bevinding sal kan raak met betrekking tot beskuldigde 1 se skuld.
my submission is your worship, that in the light of the circumstances regarding the merits of the honorable case, another court may be able to reach a different finding with respect to defendant 1's guilt.
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
agbare, wat betref die meriete van die saak is die beskuldigde skuldig bevind en het u u redes daarvoor gegee synde agt punte wat ek graag met u wil behandel. eerstens is my appel gerig op die felt dat die beskuldigde se weergawe redelik moontlik waar moot wees en dat u fouteer het deur nie dit te bevind nie, agbare. en ook dat die staat nie sy saak bo redelike twyfel teen beskuldigde bewys het nie
honorable, as to the merits of the case, the accused was found guilty and gave you reasons for it being eight points which i would like to deal with you. first, my appeal is directed at the felt that the accused's version should quite possibly be true and that you erred in not finding it, honorable. and also that the state has not proved its case beyond a reasonable doubt against the accused
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
