Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat het gebeur met ma se nuwe hoed
het die trein vertrek?
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
wat het gebeur
what happened
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
wat het gebeur?
what happened down there?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat het jy, kind?
"what have you, child?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wat het jy gedoen?
- what have you done?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat het jy, dinozzo?
this is long-distance. what do you got, dinozzo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- wat het jy gevind?
what did you find out?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-nee, wat het gebeur?
no, what happened?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek hou van susan se ma ouma.sy bak 'n groot koek
first connect the sentences with want and then because
Last Update: 2019-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erik se ma stort, aan die einde van die verhaal, trade van verleentheid
erik's mother dumps, at the end of the story, trane of embarrassment
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die broer se swaer is johan se ma se man, dit is johan se pa.
the brother's brother-in-law is john's mother's husband, that is, john's father.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
johan se ma se broer se swaer is ook...? moenie aanneem dat johan enige familie het wat nie genoem is nie. [option_answers]
john's mother's brother's brother-in-law is also? do not assume that john has any relative that has not been mentioned. [option_answers]
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: