From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wees gerus, anne.
be at ease, anne
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 6
Quality:
sit gerus
do have a seat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
god het wel gerus
god did rest
Last Update: 2024-07-22
Usage Frequency: 4
Quality:
wees gerus, agent dinozzo, ons het net 'n doel.
rest assured, agent dinozzo, we are all focused on one objective.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
wees gerus, my teenwoordigheid op die ncis is suiwer saak gebind.
rest assured, my presence at ncis is purely case-specific.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
helaas, ek is jammer maar sit gerus
i'm so terribly sorry, but do me the pleasure of sitting with me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
verbinding het uitgetel. probeer gerus weer.
connection timed out. please try again.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tik gerus 'n pakketnaam in die soekbalk.
try entering a name in the search bar.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
so het die volk dan op die sewende dag gerus.
so the people rested on the seventh day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maark asseblief gebruik van jou handbook en vra gerus
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jammer, dit het nie gewerk nie. probeer gerus weer.
sorry, that didn't work. please try again.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verander gerus dié keuses te enige tyd in die instellings.
you may change these options at any time in settings.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probeer gerus 'n ander uitbreiding soos .png of .jpg.
please try a different file extension like .png or .jpg.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tik gerus "%s --help" om alle beskikbare keuses te sien
please type "%s --help" to see all available options
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deursoek gerus pakketbeskrywings deur op die ikoon langs die soekteks te klik.
try searching package descriptions by clicking the icon next to the search text.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dié gebruikernaam is reeds in gebruik. kies gerus 'n ander een.
this username is already taken. please choose another.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan nie lêer skep nie. kies gerus 'n ander ligging en probeer weer.
error creating file. please choose another location and retry.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die gevangenes is almal saam gerus; hulle hoor die stem van die drywer nie.
there the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hart is gerus, o god! ek wil sing en psalmsing, ja, ook my eer.
awake, psaltery and harp: i myself will awake early.
Last Update: 2013-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarop het hulle teruggegaan en speserye en salf berei en op die sabbat gerus volgens die gebod.
and they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
